Difusión Cencos México D.F., 7 de marzo de 2008
WASHINGTON, DC – Après une conférence qui s’est tenue le 5 mars au Carnegie Endowment for International Peace et qui a jeté un œil critique sur les répercussions de l’ALENA sur la région nord-américaine, des législateurs du Canada, des États-Unis et du Mexique ont convenu aujourd’hui de mettre sur pied un groupe d’étude chargé de plaider en faveur de la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).
Le Groupe d’étude sur la renégociation de l’ALENA sera présidé par le porte-parole du Nouveau Parti Démocratique du Canada (NPD) pour le Commerce Peter Julian (député de Burnaby-New Westminster), la représentante américaine Marcy Kaptur (démocrate de l’Ohio), l’honorable Yeidckol Polevnsky (sénateur de l’État de Mexico et vice-président du Sénat mexicain) et l’honorable Victor Quintana (député de l’État de Chihuahua au Mexique) avec le soutien de leurs partis politiques respectifs. Les membres du groupe d’étude plaideront en faveur de la renégociation foncière de l’ALENA au sein de l’assemblée où ils siègent.
Le groupe d’étude a pour objectifs, entre autres, de transformer et de rebâtir l’ALENA en fonction d’un principe de commerce équitable. Ce modèle de commerce équitable est conçu pour sauvegarder la souveraineté des trois pays et comporte des mesures contraignantes de protection des travailleuses et des travailleurs et de l’environnement et permet aux trois gouvernements de protéger l’intérêt public.
« Aux États-Unis, au Mexique et au Canada, l’inégalité de revenu s’est creusée de façon spectaculaire pendant la quinzaine d’années qui se sont écoulées depuis l’entrée en vigueur du libre-échange. Au Canada, les familles s’en tirent moins bien aujourd’hui que lors de la mise en œuvre du premier accord en 1989 », a déclaré Julian. « Les Canadiens travaillent de plus en plus fort pour joindre les deux bouts. Plus de 291 000 emplois manufacturiers se sont volatilisés au Canada depuis 2002, ce qui frappe durement les collectivités qui vivent du bois d’œuvre et d’autres agglomérations canadiennes. »
« L’ALENA a fait disparaître de bons emplois américains, détruit la campagne mexicaine, aggravé la crise de l’immigration, décimé les classes d’affaires mexicaines petites et moyennes, n’a pas donné lieu aux investissements d’infrastructure promis et a détraqué des collectivités d’un bout à l’autre du continent. Il est temps pour le Mexique, le Canada et les États-Unis de travailler ensemble à changer ce modèle commercial défectueux », a déclaré Kaptur.
« Il est essentiel que les législateurs des trois pays partenaires de l’Amérique du Nord collaborent à l’élaboration d’un projet alternatif qui tienne compte de la souveraineté nationale, de la protection de l’environnement, de la compétitivité économique, des migrations et des droits des travailleuses et des travailleurs, » a dit Polevnsky. « Nous devons travailler la main dans la main avec des organismes de la société civile pour lancer un programme progressiste qui considère le bien-être des êtres humains comme la raison d’être des politiques publiques. Le Sénat mexicain espère pouvoir accueillir ce groupe d’étude trilatéral dans un avenir rapproché », a-t-elle ajouté.
« Je suis content de voir nos trois pays travailler ensemble à bâtir des relations commerciales respectueuses de la justice sociale, de l’environnement et des droits de la personne », a déclaré le chef du NPD Jack Layton.
Le groupe d’étude doit se réunir au printemps de 2008 à un endroit qui sera annoncé sous peu.
Pour plus de renseignements, prière de contacter :
Bureau de Peter Julian au 613.992.4214 juliap@parl.gc.ca
Dwight D. Dyer, PhD, Policy Liaison Mexico
Tel 5207 1726 Cel 55 3433 5545
dwight@globalexchange.org
Trade and Immigration Program Global Exchange
Ted Lewis Human Rights Director
tedlewis@globalexchange.org
415 575 55 33 or 415 255 7296 ext. 236
Fax. 415 255 7498
www.globalexchange.org
